WP-Google-Maps - en to it translation catalogue (512 entries)

en: Yes
it: Si

en: Name
it: Nome

en: Settings
it: Impostazioni

en: settings
it: Impostazioni

en: Geocode was not successful for the following reason
it: La geolocalizzazione non è avvenuta con successo per la seguente ragione

en: More details
it: Più dettagli

en: Advanced Map Settings
it: Impostazioni avanzate della Mappa

en: Enable Mass Marker Support
it: Abilita il supporto per Mass Marker

en: Save
it: Salva la Mappa

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
it: Si è verificato un Errore Imprevisto HTTP  durante la richiesta API.  </p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Prova di nuovo</a>

en: An unknown error occurred
it: Si è verificato un Errore Sconosciuto

en: Your settings have been saved.
it: Le tue impostazioni sono state salvate.

en: Marker Clustering
it: Lista dei punti d'interesse

en: Advanced Settings
it: Impostazioni Avanzate

en: Create Map
it: Crea la tua Mappa

en: Marker Data Cleared.
it: Modifica la Posizione del Punto d'Interesse

en: Width
it: Larghezza

en: Height
it: Altezza

en: None
it: Nessuna

en: Title
it: Titolo

en: Address
it: Indirizzo

en: Icon
it: Icona

en: Directions Box Open by Default?
it: Box Indicazioni predefinito aperto?

en: Yes, on the left
it: Si, sulla sinistra

en: Yes, on the right
it: Si, sulla destra

en: Yes, above
it: Si, sopra

en: Yes, below
it: Si, sotto

en: Directions Box Width
it: Larghezza Box Indicazioni

en: Default 'To' address
it: Indirizzo  "Verso" predefinito

en: Get Directions
it: Ottieni indicazioni

en: From
it: Da

en: To
it: Verso

en: For
it: Per

en: Driving
it: Guida

en: Walking
it: A piedi

en: Bicycling
it: In bici

en: show options
it: mostra opzioni

en: hide options
it: nascondi opzioni

en: Avoid Tolls
it: Evita Pedaggi

en: Avoid Highways
it: Evita Autostrade

en: Go
it: Vai

en: Print directions
it: Stampa le indicazioni

en: Reset directions
it: Resetta le indicazioni

en: Delete
it: Cancella

en: Edit
it: Modifica

en: Categories
it: Categorie

en: Markers
it: Punti d'Interesse

en: Polygons
it: Poligoni

en: Polylines
it: Linee spezzate

en: Address/GPS
it: Indirizzo/GPS

en: Description
it: Descrizione

en: Custom Marker
it: Segnaposto personalizzato

en: This is a retina ready marker
it: Questo è un segnaposto retina-ready

en: Category
it: Categoria

en: Animation
it: Animazione

en: Bounce
it: Rimbalzo

en: Drop
it: Discesa

en: InfoWindow open by default
it: InfoWindow predefinita aperta

en: Add Marker
it: Aggiungi Punto

en: Upload Image
it: Carica Immagine

en: Directions
it: Indicazioni

en: Radius
it: Raggio

en: All
it: Tutto

en: ZIP / Address:
it: CAP / Indirizzo:

en: Title / Description:
it: Titolo / Descrizione:

en: InfoWindows
it: InfoWindow

en: Dropdown
it: Menù a Cascata

en: Checkboxes
it: Caselle di Scelta

en: Map Data
it: Nome della Mappa

en: Maps
it: Mappe

en: Header 1 should be 'id', not
it: Header 1 dovrebbe essere 'id', non

en: Header 2 should be 'map_id', not
it: Header 2 dovrebbe essere 'map_id', non

en: Header 3 should be 'address', not
it: Header 3 dovrebbe essere 'address', non

en: Header 4 should be 'description', not
it: Header 4 dovrebbe essere 'description', non

en: Header 5 should be 'pic', not
it: Header 5 dovrebbe essere 'pic', non

en: Header 6 should be 'link', not
it: Header 6 dovrebbe essere 'link', non

en: Header 7 should be 'icon', not
it: Header 7 dovrebbe essere 'icon', non

en: Header 8 should be 'lat', not
it: Header 8 dovrebbe essere 'lat', non

en: Header 9 should be 'lng', not
it: Header 9 dovrebbe essere 'lng', non

en: Header 10 should be 'anim', not
it: Header 10 dovrebbe essere 'anim', non

en: Header 11 should be 'title', not
it: Header 11 dovrebbe essere 'title', non

en: Header 12 should be 'infoopen', not
it: Header 12 dovrebbe essere 'infoopen', non

en: Header 13 should be 'category', not
it: Header 13 dovrebbe essere 'category', non

en: Header 14 should be 'approved', not
it: Header 1 dovrebbe essere 'id', non

en: Header 15 should be 'retina', not
it: Header 1 dovrebbe essere 'id', non

en: CSV import failed
it: Importazione CSV fallita

en: Your CSV file has been successfully imported
it: Il tuo file CSV è stato importato con successo

en: Marker Categories
it: Categorie dei Punti d'Interesse

en: Add New Category
it: Aggiungi una Nuova Categoria

en: Pro Version
it: Versione Pro

en: Create marker categories
it: Crea le categorie dei Punti d'Interesse

en: with the
it: con la

en: of WP Google Maps for only
it: di WP Google Maps per soli

en: Problems with the plugin? See the troubleshooting manual.
it: Problemi con il plugin? Leggi il manuale di troubleshooting.

en: There was a problem deleting the category.
it: C'è stato un problema eliminando la categoria.

en: Delete your Category
it: Cancella la tua Categoria

en: Are you sure you want to delete the category
it: Sei sicuro di voler cancellare la categoria

en: Add a Marker Category
it: Aggiungi una Categoria di Punti d'Interesse

en: Category Name
it: Nome della Categoria

en: Category Marker
it: Categoria Punti d'Interesse

en: This marker is a retina-ready marker
it: Questo segnaposto è retina-ready

en: Assigned to
it: Assegnata a

en: Save Category
it: Salva la Categoria

en: Edit a Marker Category
it: Aggiungi una Categoria di Punti d'Interesse

en: Your category has been created.
it: La tua categoria è stata creata.

en: Your category has been saved.
it: La tua categoria è stata salvata.

en: All maps
it: Tutte le mappe

en: Linked maps
it: Mappe Linkate

en: Trash
it: Cestino

en: Add a Polygon
it: Aggiungi un Poligono

en: Line Color
it: Colore della Linea

en: Fill Color
it: Colore di Riempimento

en: Opacity
it: Opacità

en: Save Polygon
it: Salva il Poligono

en: Edit Polygon
it: Modifica il Poligono

en: Polygon Data
it: Dati dei Poligoni

en: Action
it: Azione

en: Delete this polygon
it: Cancella questo Poligono

en: Add a Polyline
it: Aggiungi una Linea Spezzata

en: Save Polyline
it: Salva la Linea Spezzata

en: Edit Polyline
it: Modifica la Linea spezzata

en: Polyline Data
it: Dati delle Linee Spezzate

en: Delete this polyline
it: Cancella questa Linea Spezzata

en: Store Locator
it: Localizzatore di Negozi

en: Show distance in:
it: Mostra la distanza in

en: Miles
it: Miglia

en: Kilometers
it: Chilometri

en: Show bouncing icon:
it: Visualizza icone rimbalzanti

en: Default 'To' Address:
it: Indirizzo  "Verso" predefinito

en: Enter Address
it: Indirizzo

en: Marker Listing
it: Lista dei punti d'interesse

en: Marker Listing Style
it: Lista dei punti d'interesse

en: Basic Table
it: Tabella base

en: Basic List
it: Tabella base

en: Advanced Table
it: Punti d'Interesse Avanzati

en: Carousel
it: Carosello

en: Approve this marker
it: Approva questo punto d'interesse

en: Map Settings
it: Impostazione della Mappa

en: including Pro &amp; Gold add-ons
it: compresi gli add-on Pro &amp; Gold

en: including Pro add-on
it: compreso l'add-on Pro

en: Please <a href='update-core.php'>update your WP Google Maps GOLD version</a>. Your current Gold version is not compatible with the current Pro version.
it: Si prega <a href='update-core.php'>aggiornare la tua verione GOLD di WP Google Maps</a>. La tua versione GOLD non è compatibile con la versione PRO attuale.

en: No marker list
it: Lista dei punti d'interesse

en: Basic table
it: Tabella base

en: Basic list
it: Tabella base

en: Advanced table
it: Punti d'Interesse Avanzati

en: Default Infowindow
it: InfoWindow

en: Modern Infowindow
it: InfoWindow

en: Modern Plus Infowindow
it: InfoWindow

en: Circular Infowindow
it: InfoWindow

en: Download this as a CSV file
it: Scarica come file CSV

en: Download this data as a CSV file
it: Scarica questi dati come file CSV

en: Add a New Dataset
it: Aggiungi una Nuova Categoria

en: New
it: Aggiungi Nuova

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Marker Listing Options
it: Opzione elenco Punti d'Interesse

en: copy this into your post or page to display the map
it: copia questo nel tuo post o nella tua pagina per visualizzare la mappa

en: Map Name
it: Nome della Mappa

en: Zoom Level
it: Livello di Zoom

en: General options
it: Opzioni generali

en: Enable Store Locator
it: Abilita il Localizzatore di Negozi

en: No country selected
it: Permetti la selezione di categoria

en: Show distance in
it: Mostra la distanza in

en: Store Locator Placement
it: Documentazione del Localizzatore di Negozi

en: Above Map
it: Salva la Mappa

en: Allow category selection
it: Permetti la selezione di categoria

en: Allow users to use their location as the starting point
it: Permetti agli utenti di selezionare una categoria di Punti d'Interesse?

en: Default Icon
it: Default

en: Upload Icon
it: Carica Immagine

en: Enable title search
it: Abilita la ricerca Titolo

en: Title search String
it: Stringa della ricerca Titolo

en: Style options
it: Opzioni di stile

en: Line color
it: Colore della Linea

en: Line opacity
it: Opacità della Linea

en: (0 - 1.0) example: 0.5 for 50%
it: (0 - 1.0) esempio: 0.5 per 50%

en: Fill color
it: Colore di riempimento

en: Fill opacity
it: Opacità di riempimento

en: View
it: Vista

en: Store Locator Documentation
it: Documentazione del Localizzatore di Negozi

en: Default Marker Image
it: Immagine segnaposto predefinita

en: Map type
it: Tipo di Mappa

en: Roadmap
it: Cartina

en: Hybrid
it: Ibrida

en: Terrain
it: Terreno

en: Map Alignment
it: Allineamento della Mappa

en: Left
it: Sinistra

en: Center
it: Centro

en: Right
it: Destra

en: Show User's Location?
it: Mostra la Posizione dell'Utente?

en: Maximum Zoom Out Level
it: Livello di Zoom

en: Maximum Zoom In Level
it: Livello di Zoom

en: Enable Layers
it: Abilita i Livelli

en: Bicycle Layer
it: Livello Bici

en: Traffic Layer
it: Livello Traffico

en: Transit Layer
it: Livello Trasporto Pubblico

en: KML/GeoRSS URL
it: URL KML/GeoRSS

en: The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings
it: Il livello KML/GeoRSS ignorerà la maggior parte delle impostazioni della mappa

en: For multiple sources, separate each one by a comma.
it: Per ricerche multiple, separa ogni elemento con una virgola.

en: Fusion table ID
it: ID della Fusion Table

en: Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>
it: Leggi i dati direttamente dalla tua Fusion Table. Per maggiori informazioni, guarda <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>

en: Infowindow Style
it: Impostazioni della InfoWindow

en: Your selection:
it: Selezione tema

en: Infowindow Colors
it: Impostazioni della InfoWindow

en: Primary Color
it: Colore della Linea

en: Accent Color
it: Colore della Linea

en: Text Color
it: Colore della Linea

en: No marker listing
it: Lista dei punti d'interesse

en: Marker Listing Placement
it: Lista dei punti d'interesse

en: Order markers by
it: Ordina i Punti d'Interesse per

en: Ascending
it: Ascendente

en: Descending
it: Discendente

en: Top Center
it: Centro

en: Top Left
it: Sinistra

en: Top Right
it: Destra

en: Left Top
it: Sinistra

en: Right Top
it: Destra

en: Left Center
it: Centro

en: Right Center
it: Centro

en: Bottom Center
it: Centro

en: Filter by Category
it: Filtra per Categoria

en: Allow users to filter by category?
it: Permettere agli utenti di filtrare per categoria?

en: Save Map
it: Salva la Mappa

en: Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have positioned the map to your desired location, press "Save Map" to keep your settings.
it: Consiglio: Usa il mouse per cambiare il layout della tua mappa. Quando hai posizionato la mappa nella tua posizione desiderata, salva  "Salva la Mappa" per mantenere le tue impostazioni

en: Add a New Polygon
it: Aggiungi un Nuovo Poligono

en: Add a New Polyline
it: Aggiungi una Nuova Linea Spezzata

en: Add a dataset
it: Aggiungi un Punto d'Interesse

en: Your Markers
it: I tuoi Punti d'Interesse

en: The map ID you have entered does not exist. Please enter a map ID that exists.
it: Questa cartella non esiste. Creala per favore.

en: Filter by
it: Filtra per

en: Get directions to
it: Ottieni indicazioni verso

en: Fetching directions...
it: Generazione indicazioni in corso...

en: Thank you. Your marker is awaiting approval.
it: Grazie. Il tuo punto d'interesse è in attesa di approvazione.

en: Get directions
it: Ottieni indicazioni

en: km away
it: km distante

en: miles away
it: miglia distante

en: Getting your current location address...
it: Stiamo acquisendo la tua posizione attuale...

en: Please prove that you are human by checking the checkbox above
it: Prova che sei una persona cliccando il checkbox sopra

en: Download ALL marker data to a CSV file
it: Scarica TUTTI i dati dei Punti d'Interesse in un file CSV

en: Download ALL map data to a CSV file
it: Scarica TUTTI i dati dei Punti d'Interesse in un file CSV

en: Download ALL polygon data to a CSV file
it: Scarica TUTTI i dati dei Punti d'Interesse in un file CSV

en: Download ALL polyline data to a CSV file
it: Scarica TUTTI i dati dei Punti d'Interesse in un file CSV

en: Advanced Options
it: Opzioni Avanzate

en: Marker Data
it: Modifica la Posizione del Punto d'Interesse

en: Upload Map CSV File
it: Carica il file CSV

en: Replace existing data with data in file
it: Sostituisci tutti i dati esistente con i dati nel file

en: Upload File
it: Carica il File

en: Upload Marker CSV File
it: Carica il file CSV

en: Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied
it: Effettua automaticamente il geocode degli indirizzi verso le coordinate GPS se non sono fornite

en: Google API Key (Required)
it: Chiave Google API (Richiesta)

en: You will need a Google Maps Geocode API key for this to work. See <a href='https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/#Limits'>Geocoding Documentation</a>
it: Avrai bisogno di una chiave API per Google Maps Geocode. Leggi https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/#Limits

en: There is a 0.12second delay between each request
it: C'è un ritardo di 0.12 secondi tra ogni richiesta

en: Upload Polygon CSV File
it: Carica il file CSV

en: Upload Polyline CSV File
it: Carica il file CSV

en: Need help? Read the documentation.
it: Serve aiuto? Leggi la documentazione.

en: WP Google Maps Support
it: WP Google Maps

en: Documentation
it: Documentazione del Localizzatore di Negozi

en: Documentation:
it: Documentazione del Localizzatore di Negozi

en: Creating your first map
it: Crea la tua Mappa

en: WP Google Maps Documentation
it: Impostazioni di WP Google Map

en: View all documentation.
it: rivedi la nostra documentazione

en: Troubleshooting
it: Opzioni di Troubleshooting

en: Support
it: Forum di supporto

en: Support forum
it: forum di supporto.

en: WP Google Map Settings
it: Impostazioni di WP Google Map

en: Advanced
it: Avanzate

en: Visitor Generated Markers
it: Punti d'Interesse generati dagli Utenti?

en: Save Settings
it: Salva Impostazioni

en: Visitor Generated Markers Settings
it: Impostazioni dei Punti d'Interesse generati dagli Utenti

en: Purchase the Visitor Generated Markers Add-on
it: Acquista l'Add-On Punti d'Interesse generati dagli utenti?

en: to enable this feature. <br /><br />If you have already purchased it please ensure that you have uploaded activated the plugin.
it: per abilitare questa funzione. <br /><br />Se la hai già acquistata, assicurati di aver caricato e attivato il plugin.

en: Marker Listing Settings
it: Impostazione di Organizzazione in Lista dei Punti d'Interesse

en: Changing these settings will alter the way the marker list appears on your website.
it: Modificare queste impostazioni cambierà il modo in cui la lista dei punti d'interesse apparirà sul tuo sito.

en: Advanced Marker Listing
it: Punti d'Interesse Avanzati

en: Basic Marker Listings
it: Lista dei punti d'interesse

en: Column settings
it: Impostazioni colonna

en: Hide the Icon column
it: Nascondi la colonna Icona

en: Hide the Title column
it: Nascondi la colonna Titolo

en: Hide the Address column
it: Nascondi la colonna Indirizzo

en: Hide the Category column
it: Nascondi la colonna Categoria

en: Hide the Description column
it: Nascondi la colonna Descrizione

en: Show X items by default
it: Visualizza X elementi di default

en: Carousel Marker Listing
it: Lista dei punti d'interesse Carosello

en: Theme selection
it: Selezione tema

en: Sky
it: Cielo

en: Sun
it: Sole

en: Earth
it: Terra

en: Monotone
it: Monocromatico

en: PinkPurple
it: Violetto

en: White
it: Bianco

en: Black
it: Nero

en: Carousel settings
it: impostazioni Carosello

en: Hide the Image
it: Nascondi l'immagine

en: Hide the Title
it: Nascondi il Titolo

en: Hide the Marker Icon
it: Nascondi l'icona del punto d'interesse

en: Hide the Address
it: Nascondi l'Indirizzo

en: Hide the Description
it: Nascondi la Descrizione

en: Hide the Marker Link
it: Nascondi il link del punto d'interesse

en: Hide the Directions Link
it: Nascondi il link alle Indicazioni

en: Enable lazyload of images
it: Abilita caricamento progressivo delle immagini

en: Enable autoheight
it: Abilita altezza automatica

en: Enable pagination
it: Abilita separazione in pagine

en: Enable navigation
it: Abilita le indicazioni

en: Items
it: Elementi

en: Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)
it: Autoplay dopo x millesimi (1000 = 1 secondo)

en: You can use the following
it: Puoi utilizzare i seguenti

en: This folder does not exist. Please create it.
it: Questa cartella non esiste. Creala per favore.

en: File Permissions:
it: Permessi del File:

en:  - The plugin does not have write access to this folder. Please CHMOD this folder to 755 or 777, or change the location
it:  - Il plugin non ha l'accesso di scrittura a questa cartella. Effettuare il comando CHMOD  con valore 755 o 777 sulla cartella, oppure cambiare la posizione

en: Google Maps API Key
it: Usa l'API di Google Maps

en: We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing issues when trying to save the marker XML files.
it: Ti suggeriamo di cambiare i due campi sotto SOLO se stai riscontrando problemi mentre cerchi di salvare il file XML dei punti d'interesse.

en: Pull marker data from
it: Prendi i dati dei punti d'interesse da

en: Database (Great for small amounts of markers)
it: Database (Ideale per numero esiguo di punti d'interesse)

en: XML File  (Great for large amounts of markers)
it: File XML (Ottimo per numero elevato di segnaposto)

en: Marker data XML directory
it: Directory XML dei dati dei Punti di Interesse

en: Currently using
it: Attualmente utilizzato

en: Marker data XML URL
it: ULR XML dei dati dei Punti di Interesse

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: General Map Settings
it: Impostazioni generali della Mappa

en: Disable StreetView
it: Disabilita StreetView

en: Disable Zoom Controls
it: Disabilita i comandi dello Zoom

en: Disable Pan Controls
it: Disabilita i comandi di Scorrimento

en: Disable Map Type Controls
it: Disabilita i controlli di Tipo di Mappa

en: Disable Mouse Wheel Zoom
it: Disabilita lo Zoom con la Rotellina del mouse

en: Disable Mouse Dragging
it: Disabilità il Trascinamento con il Mouse

en: Disable Mouse Double Click Zooming
it: Disabilita lo Zoom con il Doppio Click del Mouse

en: Open Marker InfoWindows by
it: Apri le Finestre di Informazione dei Punti di Interesse da

en: Click
it: Clicca

en: OR
it: OPPURE

en: Filter by category displayed as
it: Filtra per categoria mostrata come

en: Troubleshooting Options
it: Opzioni di Troubleshooting

en: Lowest level of access to the map editor
it: Livello inferiore di accesso all'editor di mappe

en: Retina Icon Width
it: Larghezza Box Indicazioni

en: No Global Setting
it: Impostazioni generali

en: InfoWindow Settings
it: Impostazioni della InfoWindow

en: Resize Images
it: Ridimensiona le immagini con Timthumb

en: Default Image Width
it: Larghezza default dell'Immagine

en: Default Image Height
it: Altezza default dell'Immagine

en: Max InfoWindow Width
it: Larghezza massima della InfoWindow

en: (Minimum: 200px)
it: (Minimo: 250px)

en: Other settings
it: Altre Impostazioni

en: Open links in a new window
it: Apre i link in una nuova finestra

en: (Tick this if you want to open your links in a new window)
it: (Barra questa casella se vuoi aprire i tuoi link in una nuova finestra)

en: Hide the address field
it: Nascondi il campo Indirizzo

en: Link text
it: Linka il testo

en: Your marker location has been saved.
it: La posizione del punto d'interesse è stata salvata.

en: You cannot save a blank polygon
it: Non puoi salvare un poligono vuoto

en: Your polygon has been created.
it: Il tuo poligono è stato creato.

en: Your polygon has been saved.
it: Il tuo poligono è stato salvato.

en: You cannot save a blank polyline
it: Non puoi salvare una linea spezzata vuota

en: Your polyline has been created.
it: La tua linea spezzata è stata creata.

en: Your polyline has been saved.
it: La tua linea spezzata è stata salvata.

en: Your dataset has been created.
it: La tua categoria è stata creata.

en: Your dataset has been saved.
it: La tua categoria è stata salvata.

en: Line Opacity
it: Opacità della Linea

en: On Hover Line Color
it: Colore della Linea in Hover

en: On Hover Fill Color
it: Colore di Riempimento in Hover

en: On Hover Opacity
it: Opacità in Hover

en: Click on the map to insert a vertex.
it: Clicca sulla mappa per inserire un vertice

en: Click on a vertex to remove it.
it: Clicca su un vertice per rimuoverlo

en: Drag a vertex to move it.
it: Trascina un vertice per spostarlo.

en: Search
it: Cerca

en: Type
it: Tipo

en: Shortcode
it: Short code

en: Delete this dataset
it: Elimina questo Punto d'Interesse

en: Save Dataset
it: Salva la Categoria

en: Visitor Generated Markers - Settings
it: Punti d'Interesse generati dagli Utenti - Impostazioni

en: Enable Visitor Generated Markers?
it: Punti d'Interesse generati dagli Utenti?

en: Who can add markers?
it: Chi può aggiungere i Punti d'Interesse?

en: Everyone
it: Tutti

en: Registered Users
it: Utenti Registrati

en: Allow users to select a marker category?
it: Permetti agli utenti di selezionare una categoria di Punti d'Interesse?

en: Allow users to upload images?
it: Permetti agli utenti di caricare le immagini?

en: Add your own marker
it: Aggiungi un Punto d'Interesse

en: Marker Title
it: Titolo Punto d'Interesse

en: Marker Address or GPS Location
it: Indirizzo del Punto d'Interesse o della posizione GPS

en: Or click on the map and drag to add a marker
it: Clicca sulla mappa per inserire un vertice

en: Marker Description
it: Descrizione del Punto d'Interesse

en: Image
it: Immagine

en: Marker Category
it: Categoria del Punto d'Interesse

en: Marker Address
it: Indirizzo

en: Please tick this box to prove you are human
it: Barra questa casella per dimostrare che sei un essere umano

en: Add marker
it: Aggiungi un Punto d'Interesse

en: Adding
it: Sto aggiungendo

en: Please <a href='./update-core.php'>update</a> your Pro Add-on to at least version 5.50 to allow for these settings
it: Si prega <a href='update-core.php'>aggiornare la tua verione GOLD di WP Google Maps</a>. La tua versione GOLD non è compatibile con la versione PRO attuale.

en: Visitor Generated Marker Settings
it: Impostazioni dei Punti d'Interesse generati dagli Utenti

en: Visitor Marker Input Settings
it: Impostazioni dei Punti d'Interesse dei Visitatori

en: Strip all HTML tags in descriptions and titles
it: Rimuovi tutti i tag HTML nelle descrizioni e nei titoli

en: Automatically approve visitor generated markers
it: Punti d'Interesse generati dagli Utenti?

en: Welcome to
it: Benvenuto a

en: Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support.
it: Mappe stupefacenti. Interfaccia semplice. Potenti funzionalità. Supporto di livello superiore.

en: What's new?
it: Cosa c'è di nuovo?

en: Let users search for products, branches and stores near them
it: Lascia che gli utenti cerchino prodotti, filiali e negozi vicino ad essi

en: Create service areas or coverage maps with polygons
it: Crea aree di servizio o mappe di pertinenza con poligoni

en: Create custom routes or outlines using polylines
it: Crea itinerari o tracciati personalizzati utilizzando linee spezzate

en: How did you find out about us?
it: Come ci hai conosciuti?

en: What search term did you use?
it: Che termine di ricerca hai utilizzato?

en: Google or other search engine
it: Google o altro motore di ricerca

en: Friend recommendation
it: Raccomandazione di un amico

en: Other
it: Altro

en: Please explain
it: Si prega spiegare

en: New to WP Google Maps?
it: Nuovo in WP Google Maps?

en: You may want to
it: Potresti voler

en: review our documentation
it: rivedi la nostra documentazione

en: before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this step.
it: prima di iniziare. Se sei un utente esperto, puoi saltare questo passaggio.

en: Help me!
it: Aiutami!

en: Visit our
it: Visita il nostro

en: Support Forum
it: Forum di supporto

en: for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours.
it: per un aiuto rapido e amichevole. Risponderemo alla vostra richiesta in 24 ore.

en: We need you to help us make this plugin better.
it: Abbiamo bisogno di te per migliorare questo plugin.

en: Send us your feedback
it: Inviaci il tuo feedback

en: and we'll act on it as soon as humanly possible.
it: e lo gestiremo non appena umanamente possibile.

en: OK! Let's start
it: OK! Incominciamo

en: Select your map:
it: Cancella la tua mappa

en: Welcome
it: Benvenuto a

en: Marketing
it: Lista dei punti d'interesse

en: Unlimited Markers
it: Elenca i Punti d'Interesse

en: Create as many markers as you like
it: Crea le categorie dei Punti d'Interesse

en: Support Desk
it: Forum di supporto

en: Pro version only
it: Solo versione Pro

en: Get the Pro add-on
it: Scarica l'add-on Pro

en: Line Thickness
it: Spessore Linea

en: Over-ride current jQuery with version 1.11.3 (Tick this box if you are receiving jQuery related errors after updating to WordPress 4.5)
it: Sostituire la versione attuale di jQuery con la versione 1.8.3 (Barra questa casella se stai ricevendo degli errori riferiti a jQuery)

en: Google Maps API Key (required)
it: Chiave Google API (Richiesta)

en: Marker Data Location
it: Modifica la Posizione del Punto d'Interesse

en: Use my location
it: Usa la mia posizione

en: Save Marker
it: Salva Punto

en: Please fill out both the "from" and "to" fields
it: Si prega compilare entrambi i campi 'da' e 'verso'

en: Enable Usage Tracking
it: Abilita separazione in pagine

en: Marker InfoWindow Settings
it: Impostazioni della InfoWindow del punto d'interesse

en: Edit this marker location
it: Modifica la Posizione del Punto d'Interesse

en: Delete this marker
it: Elimina questo Punto d'Interesse

en: <strong>WP Google Maps cannot find the directory it uses to save marker data to. Please confirm that <em>
it: <strong>WP Google Maps non trova la directory utilizzata per salvare i dati dei punti d'interesse. Assicurarsi che <em>

en: </em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or 777) to this directory.
it: essa esista. Assicurarsi inoltre di assegnare i permessi 775 (o 777) sui file di questa directory.

en: Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please enable 'write' permissions (755 or 777) for
it: Timthumb non ha permessi di scrittura per la directory cache. Si prega di abilitare permessi di scrittura (755 o 777) per

en: in order for images to show up while using Timthumb. Please see
it: per visualizzare le immagini utilizzando Timthumb. Si prega vedere

en: this page
it: questa pagina

en: for help on how to do it. Alternatively, you can disable the use of Timthumb in Maps->Settings
it: per aiuto su come fare. Altrimenti puoi disabilitare l'uso di Timthumb in Mappe->Impostazioni

en: Error: The map ID
it: Errore: l'ID della mappa

en: does not exist
it: non esiste

en: Experiencing problems with the plugin?
it: Problemi con il plugin?

en: See the troubleshooting manual.
it: Controlla il manuale di troubleshooting

en: Or ask a question on our
it: O chiedi sul nostro

en: Support forum.
it: forum di supporto.

en: Delete your map
it: Cancella la tua mappa

en: Are you sure you want to delete the map
it: Sei sicuro di voler cancellare la mappa

en: There was a problem duplicating the map.
it: C'è stato un problema a cancellare la mappa.

en: There was a problem deleting the marker.
it: C'è stato un problema a cancellare il punto d'interesse.

en: Delete Marker
it: Cancella Punto di Interesse

en: Are you sure you want to delete this marker:
it: Sei sicuro di voler cancellare questo Punto di Interesse:

en: My Maps
it: Le mie Mappe

en: Add New
it: Aggiungi Nuova

en: Create unlimited maps
it: Crea mappe illimitate

en: My Markers
it: I miei Punti  d'Interesse

en: Linked to
it: Collegata a

en: Pic
it: Immagine

en: Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your markers with the
it: Aggiungi icone, titoli, descrizioni, immagini e link personalizzati ai tuoi Punti d'Interesse con la

en: Pro Edition
it: Edizione Pro

en: of this plugin for just
it: di questo plugin per soli

en: Purchase the Pro Edition
it: Acquista l'Edizione Pro

en: of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!
it: di WP Google Maps e salva i tuoi luoghi d'interesse in un file CSV!

en: Please note
it: Nota:

en: We've noticed that you are using W3 Total Cache and that you have CDN enabled.<br /><br />In order for the markers to show up on your map, you need to add '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' to the '<strong>rejected files</strong>' list in the <a href='admin.php?page=w3tc_cdn#advanced'>CDN settings page</a> of W3 Total Cache
it: Abbiamo notato che usi W3 Total Cache e hai l'impostazione CDN abilitata.<br /><br />. Affinché i tuoi Punti d'Interesse compaiano sulla mappa, devi aggiungere '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' alla lista '<strong>rejected files</strong>' nella <a href='admin.php?page=w3tc_cdn#advanced'>pagina CDN</a> di W3 Total Cache

en: Create your Map
it: Crea la tua Mappa

en: Enable Directions?
it: Abilita le indicazioni?

en: Query string
it: Stringa di ricerca

en: Show bouncing icon
it: Visualizza icone rimbalzanti

en: Enable Bicycle Layer?
it: Abilita il Livello Bicicletta?

en: Enable Traffic Layer?
it: Abilita il Livello Traffico?

en: Enable Public Transport Layer?
it: Abilita il Livello Trasporto Pubblico?

en: Maximum Zoom Level
it: Livello di Zoom

en: Read data directly from your Fusion Table.
it: Leggi i dati direttamente dalla tua Fusion Table

en: List Markers
it: Elenca i Punti d'Interesse

en: Advanced table with real time search and filtering
it: Tabella avanzata con ricerca e filtro in tempo reale

en: Basic
it: Base

en: Show a basic list of your markers
it: Visualizza una lista base di punti d'interesse

en: Beautiful, responsive, mobile-friendly carousel marker listing
it: Elenco a rotazione dei punti d'interesse bello, responsive, compatibile per il mobile

en: Tabular
it: Tabellare

en: Advanced, tabular marker listing functionality with real time filtering
it: Funzionalità avanzata di lista in tabella dei punti d'interesse con filtro in tempo reale

en: Advanced markers
it: Punti d'Interesse Avanzati

en: Polygon
it: Poligono

en: Or right click on the map
it: O clicca con il tasto destro sulla mappa

en: Saving
it: Sto salvando

en: Remember to save your marker
it: Ricorda di salvare il tuo Punto d'Interesse

en: Add advanced markers
it: Aggiungi punti d'Interesse avanzati

en: with the Pro version
it: con la versione Pro

en: Pic URL
it: Scegli URL

en: Select
it: Seleziona

en: with the Pro version.
it: con la versione Pro

en: View a demo.
it: rivedi la nostra documentazione

en: The map could not load.
it: La mappa non può essere caricata.

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists.
it: Questo è di solito causato da un conflitto con un altro plugin o da un errore Javascript che non permette di eseguire il Javascript del nostro stesso plugin. Prova a disabilitare tutti i plugin uno per uno per vedere se questo problema persiste.

en: Remember to save your map!
it: Ricorda di salvare la mappa!

en: Add detailed information to your markers!
it: Aggiungi informazioni dettagliate ai tuoi Punti d'Interesse!

en: Add custom markers to your map!
it: Aggiungi segnaposto personalizzati alla tua mappa!

en: Add detailed information to your markers for only
it: Aggiungi informazioni dettagliate ai tuoi Punti d'Interesse per soli

en: here
it: qui

en: Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand out!
it: Aggiungi icone diverse ai Punti d'Interesse, o le tue icone personalizzate per far risaltare la tua mappa!

en: Allow your visitors to get directions to your markers!
it: Permetti ai tuoi utenti di ottenere le indicazioni verso i tuoi Punti d'Interesse!

en: Edit Marker Location
it: Modifica la Posizione del Punto d'Interesse

en: Marker Latitude
it: Latitudine del Punto d'Interesse

en: Marker Longitude
it: Longitudine del Punto d'Interesse

en: Save Marker Location
it: Salva la Posizione del Punto d'Interesse

en: Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and drag it to your desired location.
it: Suggerimento: Usa il tuo mouse per cambiare la posizione del Punto d'Interesse. Clicca e trascina per spostarlo nella tua posizione preferita.

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it persists, please contact nick@wpgmaps.com for support.
it: Questo è normalmente causato da un conflitto con un plugin o da un errore JavaScript che non permette di eseguire il JavaScript del nostro stesso plugin. Prova a disabilitare tutti i plugin uno alla volta e vedere se il problema persiste. Se persiste, contatta nick@wpgmaps.com per ricevere supporto tecnico.

en: View this link
it: Guarda questo link

en: Edit this marker
it: Modifica questo Punto d'Interesse

en: The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable 'write' permissions (755) for
it: La directory del plugin non ha permessi di scrittura. Si prega di abilitare permessi di scrittura (755) per

en: in order for this plugin to work! Please see
it: per far funzionare questo plugin! Si prega vedere

en: for help on how to do it.
it: per aiuto su come fare.

en: WP Google Maps does not have write permission to the marker location directory. This is required to store marker data. Please CHMOD the folder
it: WP Google Maps non ha il permesso di scrittura per la directory della posizione del Punto d'Interesse. Ciò è necessario per salvare i dati dei Punti d'Interesse. Usa il comando CHMOD sulla cartella

en:  to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current file permissions are
it:  con valore 755 o 777, oppure cambia la directory nella pagina Mappe -> Impostazioni (Al momento i permessi dei file sono

en: View the instruction video
it: Nascondi il link alle Indicazioni

en: Read the documentation
it: Serve aiuto? Leggi la documentazione.
