wpgmaps - en to bg translation catalogue (470 entries)

en: Yes
bg: Да

en: No
bg: Не

en: Name
bg: Име

en: Settings
bg: Настройки

en: Geocode was not successful for the following reason
bg: Геокодирането не беше успешно по следната причина

en: More details
bg: Повече подробности

en: Advanced Map Settings
bg: Допълнителни картови настройки

en: Enable Mass Marker Support
bg: Включи Мулти маркерна подръжка

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
bg: Неочаквана грешка възникна по време на API заявката.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Опитай пак</a>

en: An unknown error occurred
bg: Възникна неочаквана грешка

en: Your settings have been saved.
bg: Твоите настройки бяха запазени.

en: Advanced Settings
bg: Допълнителни настройки

en: Reset
bg: Ресет

en: Width
bg: Широчина

en: Height
bg: Височина

en: None
bg: без

en: Title
bg: Заглавие

en: Address
bg: Адрес

en: Icon
bg: Икона

en: Directions Box Open by Default?
bg: Упътвания включени по подразбиране?

en: Yes, on the left
bg: Да, отляво

en: Yes, on the right
bg: Да, отдясно

en: Yes, above
bg: Да, отгоре

en: Yes, below
bg: Да, отдолу

en: Directions Box Width
bg: Упътвания таб широчина

en: Default 'To' address
bg: по подразбиране 'до' адрес

en: Get Directions
bg: Вземи упътвания

en: From
bg: От

en: To
bg: До

en: For
bg: За

en: Driving
bg: Шофиране

en: Walking
bg: Ходене

en: Bicycling
bg: Колоездене

en: show options
bg: покажи опции

en: hide options
bg: скрий опции

en: Avoid Tolls
bg: Избегни пътни такси

en: Avoid Highways
bg: избегни магистрали

en: Go
bg: Отиди

en: Print directions
bg: Принт упътвания

en: Reset directions
bg: Ресет упътвания

en: Delete
bg: Изтриване

en: Edit
bg: Промени

en: Categories
bg: Категории

en: Markers
bg: Маркери

en: Polygons
bg: Полигони

en: Polylines
bg: Полиноми

en: Address/GPS
bg: Адрес/GPS

en: Description
bg: Описание

en: Link URL
bg: Линк URL

en: Custom Marker
bg: Къстъм маркери

en: This is a retina ready marker
bg: Това е retina маркер

en: Category
bg: Категория

en: Animation
bg: Анимация

en: Bounce
bg: Боунс

en: Drop
bg: Дроп

en: InfoWindow open by default
bg: Инфопрозорец отворен по дифолт

en: Add Marker
bg: Добави маркер

en: Upload Image
bg: качи снимка

en: Directions
bg: Упътвания

en: Radius
bg: Радиус

en: All
bg: Всички

en: ZIP / Address:
bg: ПК / Адрес

en: Title / Description:
bg: Заглавие / Описание:

en: InfoWindows
bg: Инфопрозорци

en: Dropdown
bg: Дропдаун

en: Checkboxes
bg: Чекбоксове

en: Maps
bg: Карти

en: Header 1 should be 'id', not
bg: Хедър 1 трябва да бъде 'id', не

en: Header 2 should be 'map_id', not
bg: хедър 2 трябва да бъде 'map_id', не

en: Header 3 should be 'address', not
bg: Хедър 3 трябва да бъде 'address', не

en: Header 4 should be 'description', not
bg: Хедър 4 трябва да бъде 'description', не

en: Header 5 should be 'pic', not
bg: Хедър 5 трябва да бъде 'pic', не

en: Header 6 should be 'link', not
bg: Хедър 6 трябва да бъде 'link', не

en: Header 7 should be 'icon', not
bg: Хедър 7 трябва да бъде 'icon', не

en: Header 8 should be 'lat', not
bg: Хедър 9 трябва да бъде 'lng', не

en: Header 9 should be 'lng', not
bg: Хедър 9 трябва да бъде 'lng', не

en: Header 10 should be 'anim', not
bg: Хедър 10 трябва да бъде 'anim', не

en: Header 11 should be 'title', not
bg: Хедър 11 трябва да бъде 'title', не

en: Header 12 should be 'infoopen', not
bg: Хедър 12 трябва да бъде 'infoopen', не

en: Header 13 should be 'category', not
bg: Хедър 13 трябва да бъде 'category', не

en: Header 14 should be 'approved', not
bg: Хедър 14 трябва да бъде 'approved', не

en: Header 15 should be 'retina', not
bg: Хедър 15 трябва да бъде 'retina', не

en: CSV import failed
bg: CSV импорт неуспешен

en: Your CSV file has been successfully imported
bg: Твоя CSV файл бе успешно импортиран

en: Link
bg: Линк

en: Marker Categories
bg: Категории маркери

en: Add New Category
bg: Добави нова категория

en: Pro Version
bg: Pro версия

en: Create marker categories
bg: Създай маркер категории

en: with the
bg: с

en: of WP Google Maps for only
bg: от WP Google Maps само за

en: Problems with the plugin? See the troubleshooting manual.
bg: Проблеми с плъгина? Виж документацията за отстраняване на проблемите.

en: There was a problem deleting the category.
bg: Имаше проблем с изтриването на категорията.

en: Delete your Category
bg: Изтрий категорията си

en: Are you sure you want to delete the category
bg: Сигурен ли сте, че искате да изтриете категорията?

en: Add a Marker Category
bg: Добави маркер категория

en: Category Name
bg: Име на категория

en: Category Marker
bg: Категория маркер

en: This marker is a retina-ready marker
bg: Този маркер е retina-ready

en: Assigned to
bg: Зачислен до

en: Save Category
bg: Запиши категория

en: Your category has been created.
bg: Твоята категория беше създадена.

en: Your category has been saved.
bg: Твоята категория беше записана.

en: All maps
bg: Всички карти

en: Linked maps
bg: Линкнати карти

en: Trash
bg: Боклук

en: Add a Polygon
bg: Добави полигон

en: Line Color
bg: Цвят на линк

en: Fill Color
bg: Запълни с цвят

en: Opacity
bg: Непрозрачност

en: Save Polygon
bg: Запази полигон

en: Edit Polygon
bg: Промяна на полигон.

en: Polygon Data
bg: Данни полигон

en: Action
bg: Действие

en: Delete this polygon
bg: Изтрий този полигон

en: Add a Polyline
bg: Добави полином

en: Save Polyline
bg: Запиши полином

en: Edit Polyline
bg: Промени полином

en: Polyline Data
bg: Полином данни

en: Delete this polyline
bg: Изтрий този полином

en: Store Locator
bg: Намирач на магазини

en: Miles
bg: Мили

en: Kilometers
bg: Километри

en: Marker Listing
bg: Списък маркери

en: Marker Listing Style
bg: Стилове на маркерите

en: Carousel
bg: Въртележка

en: Approve this marker
bg: Одобри този маркер

en: Map Settings
bg: Настройки карта

en: including Pro &amp; Gold add-ons
bg: включително Pro и Gold добавки

en: including Pro add-on
bg: включително Pro add-on

en: Please <a href='update-core.php'>update your WP Google Maps GOLD version</a>. Your current Gold version is not compatible with the current Pro version.
bg: Моля <a href='update-core.php'>update your WP Google Maps GOLD version</""a>. Вашата Gold версия не е съвместима със сегашната Pro версия.

en: No marker list
bg: Няма списък маркери

en: Basic table
bg: Основна таблица

en: Basic list
bg: Основен списък

en: Advanced table
bg: Допълнителна таблица

en: Default Infowindow
bg: Дифолт инфо прозорец

en: Modern Infowindow
bg: Модерен инфо прозорец

en: Currently using your selection chosen in the global settings
bg: В момента е избрана твоята селекция в глобалните настройки

en: Download this as a CSV file
bg: Изтегли като CSV файл

en: Download this data as a CSV file
bg: Изтегли тези данни като CSV файл

en: General Settings
bg: Основни настройки

en: Themes
bg: Теми

en: Marker Listing Options
bg: Опции списък маркери

en: Short code
bg: Шорткод

en: copy this into your post or page to display the map
bg: копирай това в твоя пост или страница за да покаже картата

en: Map Name
bg: Име на картата

en: Zoom Level
bg: Зум ниво 1

en: General options
bg: Общи настройки

en: Enable Store Locator
bg: Включи намирач на магазини

en: Restrict to country
bg: Ограничи до държава

en: Insert country TLD. For example, use DE for Germany.
bg: Въведи TLD на държава. Пример, DE за Германия.

en: Leave blank for no restrictions.
bg: Остави празно за без ограничения.

en: Show distance in
bg: Покажи разстояния в

en: Allow category selection
bg: Позволи избор на категории

en: Allow users to use their location as the starting point
bg: Позволи потребителите да ползват тяхната позиция като стартова точка

en: Hide all markers until a search is done
bg: Скрий всички маркери докато не се направи търсенето

en: Query String
bg: Куери стринг

en: Enable title search
bg: Включи търсене по заглавие

en: Title search String
bg: Търсене по заглавие стринг

en: Style options
bg: Опции стил

en: Line color
bg: Цвят на линия

en: Line opacity
bg: Линия непрозрачност

en: (0 - 1.0) example: 0.5 for 50%
bg: (0 - 1.0) пример: 0.5 за 50%

en: Fill color
bg: Запълни цвят

en: Fill opacity
bg: Запълни непрозрачност

en: View
bg: Виж

en: Store Locator Documentation
bg: Документация намирач на магазини

en: Default Marker Image
bg: По подразбиране картинка на маркер

en: Map type
bg: Вид карта

en: Roadmap
bg: Пътна карта

en: Satellite
bg: Сателит

en: Hybrid
bg: Хибрид

en: Terrain
bg: Терен

en: Map Alignment
bg: Подравняване на карта

en: Left
bg: Ляво

en: Center
bg: Център

en: Right
bg: Вдясно

en: Show User's Location?
bg: Покажи позиция на потребител?

en: Click marker opens link
bg: Кликане на маркера отваря линк

en: Enable Layers
bg: Включи слоеве

en: Bicycle Layer
bg: Слой колоездач

en: Traffic Layer
bg: Слой трафик

en: Transit Layer
bg: Слой транзит

en: The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings
bg: KML/GeoRSS слой ще препокрие повече от твоите настройки на карти

en: For multiple sources, separate each one by a comma.
bg: За няколко избора, разделете ги със запетая.

en: Fusion table ID
bg: Fusion таблица ID

en: Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>
bg: Чете данни директно от твоята Fusion таблица. За повече информация, виж <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>

en: Infowindow Style
bg: Стил на инфопрозорец

en: Your selection:
bg: Твоя избор:

en: No marker listing
bg: Без маркер списък

en: Order markers by
bg: Подреди маркерите по

en: Ascending
bg: низходящ

en: Descending
bg: възходящ

en: Move list inside map
bg: Премести списъка вътре в картата

en: Move your marker list inside the map area
bg: Премести твоя списък маркери вътре в картата

en: (still in beta)
bg: (още се тества)

en: Placement:
bg: Разположение:

en: Top Center
bg: Горе център

en: Top Left
bg: Горе вляво

en: Top Right
bg: Горе вдясно

en: Left Top
bg: Ляво горе

en: Right Top
bg: Вдясно горе

en: Left Center
bg: Ляво център

en: Right Center
bg: Дясно център

en: Left Bottom
bg: Ляво долу

en: Right Bottom
bg: Дясно долу

en: Bottom Center
bg: Долу център

en: Bottom Left
bg: Долу ляво

en: Bottom Right
bg: Дясно долу

en: Container Width:
bg: Широчина на контейнер:

en: Container Height:
bg: Височина контейнер:

en: Filter by Category
bg: Филтър по категория

en: Allow users to filter by category?
bg: Позволи на потребителите да филтрират по категория?

en: Save Map
bg: Запиши карта

en: Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have positioned the map to your desired location, press "Save Map" to keep your settings.
bg: Съвет: Ползвай мишката си за да смениш вида на картата. Когато си "
    "позициониран на желаното място, натисни "запиши карта" за да ти се запазят "
    "настройките."

en: Add a New Polygon
bg: Добави нов полигон

en: Add a New Polyline
bg: Добави нов полином

en: Your Markers
bg: Твоите маркери

en: Filter by
bg: Филтър по

en: Get directions to
bg: Вземи ъпъватния до

en: Fetching directions...
bg: Изтегляне на упътвания...

en: Thank you. Your marker is awaiting approval.
bg: Благодаря. Твоят маркер чака одобрение.

en: Get directions
bg: Вземи упътвания

en: km away
bg: km разстояние

en: miles away
bg: мили разстояние

en: Getting your current location address...
bg: Взимане на твоето местоположение ...

en: Please prove that you are human by checking the checkbox above
bg: Моля, докажи че си човек кликайки горния чекбокс.

en: Download ALL marker data to a CSV file
bg: Изтегли всички данни за маркери в CSV файл.

en: Advanced Options
bg: Специални опции

en: Replace existing data with data in file
bg: Замени сегашните данни с данните от файла

en: Upload File
bg: качи файл

en: Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied
bg: Автоматично геокодиране на адресите до GPS координати ако не са дадени

en: Google API Key (Required)
bg: Google API Key (задължително)

en: There is a 0.12second delay between each request
bg: Има 0.12 секунди закъснение между всяка заявка

en: Need help? Read the documentation.
bg: Трябва ти помощ? Прочети документацията.

en: Documentation
bg: Документация

en: Getting started? Read through some of these articles to help you along your way.
bg: Започваш ли? Поразгледай някои статии за начално запознаване.

en: Documentation:
bg: Документация:

en: Creating your first map
bg: Създаване на твоята първа карта

en: Using your map as a Widget
bg: Ползване на картата ти като уиджет

en: Changing the Google Maps language
bg: Смяна на Google Maps езика

en: WP Google Maps Documentation
bg: WP Google Maps документацията

en: View all documentation.
bg: Виж всички документи.

en: Troubleshooting
bg: Отстраняване на проблеми

en: WP Google Maps has a diverse and wide range of features which may, from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on the market.
bg: WP Google Maps hasима широк спектър от екстри които може да доведат до конфликти от време на време, влизат в конфликти със стотици теме и други плъгини плъгини на пазара.

en: Common issues:
bg: Чести проблеми:

en: My map is not showing on my website
bg: Картата ми не се показва на сайта ми

en: My markers are not showing on my map in the front-end
bg: Маркерите ми не се показват на картата пред потребителите

en: I'm getting jQuery errors showing on my website
bg: Получавам jQuery грешки, които се показват на сайта ми

en: Support
bg: Съпорт

en: Still need help? Use one of these links below.
bg: Все още ти трябва помощ? Ползвай някой от линковете долу.

en: Support forum
bg: Форум за съпорт

en: Contact us
bg: Свържи се с нас

en: WP Google Map Settings
bg: WP Google Map настройки

en: Advanced
bg: Напреднал

en: Visitor Generated Markers
bg: Посетител генерирал маркери

en: Save Settings
bg: Запиши настройките

en: Visitor Generated Markers Settings
bg: Посетителски настройки за генерирани маркери

en: Purchase the Visitor Generated Markers Add-on
bg: Поръчки на посетителски добавки за маркери

en: to enable this feature. <br /><br />If you have already purchased it please ensure that you have uploaded activated the plugin.
bg: за включване на тази екстра. <br /><br />Ако вече сте поръчали, моля убедете се че сте ъплоуднали и активирали този плъгин

en: Marker Listing Settings
bg: настройки по маркерите списък

en: Changing these settings will alter the way the marker list appears on your website.
bg: Променяйки тези настройки ще се отразят на това как излизат в твоя сайт.

en: Advanced Marker Listing
bg: Напреднали маркерни списъци

en: Basic Marker Listings
bg: Основни маркерни списъци

en: Column settings
bg: Настройки колона

en: Hide the Icon column
bg: Скрий иконата за колоната

en: Hide the Title column
bg: Скрий колона заглавие

en: Hide the Address column
bg: Скрий колона адрес

en: Hide the Category column
bg: Скрий колона категория

en: Hide the Description column
bg: Скрий колона описание

en: Show X items by default
bg: Покажи X неща по дифолт

en: Carousel Marker Listing
bg: Въртележка маркер списъци

en: Theme selection
bg: Избор на тема

en: Sky
bg: Небе

en: Sun
bg: Слънце

en: Earth
bg: Земя

en: Monotone
bg: Монотон

en: PinkPurple
bg: Розововиолетова

en: White
bg: Бяла

en: Black
bg: Черна

en: Carousel settings
bg: Настройка въртележка

en: Hide the Image
bg: Скрий снимка

en: Hide the Title
bg: Скрий заглавие

en: Hide the Marker Icon
bg: Скрий иконата на маркера

en: Hide the Address
bg: Скрий адреса

en: Hide the Description
bg: Скрий описанието

en: Hide the Marker Link
bg: Скрий линка на маркера

en: Hide the Directions Link
bg: Скрий линка упътвания

en: Enable lazyload of images
bg: Включи lazyload на снимки

en: Enable autoheight
bg: Включи автовисочина

en: Enable pagination
bg: Включи на страници

en: Enable navigation
bg: Включи навигация

en: Items
bg: Неща

en: Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)
bg: Автоплей след x милисекунди (1000 = 1 секунда)

en: You can use the following
bg: Може да ползваш следните

en: This folder does not exist. Please create it.
bg: Тази директория не същестува. Моля, създайте я.

en: File Permissions:
bg: Файл пермишъни:

en:  - The plugin does not have write access to this folder. Please CHMOD this folder to 755 or 777, or change the location
bg: - Плъгинът няма права на писане в тази директория. Моля, CHMOD тази директория до 755 или 777, или смени и мястото.

en: We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing issues when trying to save the marker XML files.
bg: Предлагаме да променяш двете полета долу САМО ако си с опит проблеми когато опиташ да запишеш XML files.

en: Pull marker data from
bg: Дръпни маркер данни от

en: Database (Great for small amounts of markers)
bg: База данни (подходящо за малко количества от маркери)

en: XML File  (Great for large amounts of markers)
bg: XML File  (подходящо за големи количества от маркери)

en: Marker data XML directory
bg: Данни за маркери в XML директория

en: Currently using
bg: В момента ползва

en: Marker data XML URL
bg: Маркер данни от XML URL

en: Custom CSS
bg: Къстъм CSS

en: General Map Settings
bg: Главни настройки на карта

en: Disable StreetView
bg: Изключи StreetView

en: Disable Zoom Controls
bg: Изключи Zoom контрол

en: Disable Pan Controls
bg: Изключи Pan контрол

en: Disable Map Type Controls
bg: Изключи Map Type контрол

en: Disable Mouse Wheel Zoom
bg: Изключи Mouse Wheel Zoom

en: Disable Mouse Dragging
bg: Изключи Mouse влачене

en: Disable Mouse Double Click Zooming
bg: Изключи Mouse двоен клик Zooming

en: Open Marker InfoWindows by
bg: Отвори маркер инфопрозорец по

en: Click
bg: Клик

en: OR
bg: ИЛИ

en: Filter by category displayed as
bg: Филтър по категория показани като

en: Troubleshooting Options
bg: Опции отстраняване на проблеми

en: Lowest level of access to the map editor
bg: Най-ниско ниво на достъп до редакция на картата

en: Retina Icon Width
bg: Retina Icon Широчина

en: Retina Icon Height
bg: Retina Icon Височина

en: InfoWindow Settings
bg: Инфопрозорец Настройки

en: Resize Images
bg: Рисайз картинки

en: Resize all images to the below sizes
bg: Рисайз всички картинки до по долу размера

en: Default Image Width
bg: Дифолт снимка Широчина

en: (can be left blank - max width will be limited to max infowindow width)
bg: не може да е празно - max Широчина ще бъде ограничена до max Инфопрозорец Широчина)

en: Default Image Height
bg: Дифолт Снимка Височина

en: (can be left blank - leaving both the width and height blank will revert to full size images being used)
bg: (не може да е празни - оставяйки и двете Широчина и Височина празно ще върне до пълния размер на картинките които са ползвани)

en: Max InfoWindow Width
bg: Max Инфопрозорец Широчина

en: (Minimum: 200px)
bg: (Минимум: 200px)

en: Other settings
bg: Други настройки

en: Open links in a new window
bg: Отвори линковете в нов прозорец

en: (Tick this if you want to open your links in a new window)
bg: (Отбележи тук ако искаш да се отварят линковете в нов прозорец)

en: Hide the address field
bg: Скрий поле адрес

en: Link text
bg: Текст за линк

en: Your marker location has been saved.
bg: Твоя маркер локация беше записан.

en: You cannot save a blank polygon
bg: не може да запишеш празен полигон

en: Your polygon has been created.
bg: Твоят полигон беше създаден.

en: Your polygon has been saved.
bg: Твоят полигон беше записан.

en: You cannot save a blank polyline
bg: Не може да запишеш празен полином

en: Your polyline has been created.
bg: Твоят полином беше създаден.

en: Your polyline has been saved.
bg: Твоят полином беше записан.

en: Line Opacity
bg: Непрозрачност на линията

en: On Hover Line Color
bg: При ховър цвят на линията

en: On Hover Fill Color
bg: При ховър запълни цвят

en: On Hover Opacity
bg: При ховър прозрачност

en: Click on the map to insert a vertex.
bg: Кликни на картата за да въведеш връх.

en: Click on a vertex to remove it.
bg: Кликни на връх за да премахнеш.

en: Drag a vertex to move it.
bg: Извлачи връх за да преместиш.

en: Search
bg: Търси

en: Type
bg: Вид

en: Duplicate
bg: Дупликейт

en: Image
bg: Снимка

en: Adding
bg: Добавяне

en: Welcome to
bg: Добре дошли в

en: Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support.
bg: Невероятни карти. Лесен интерфейс. Супер функционалности. Невероятен съпорт.

en: What's new?
bg: Какво ново?

en: Let users search for products, branches and stores near them
bg: Нека потребителите да търсят за продукти, магазини около тях.

en: Create service areas or coverage maps with polygons
bg: Създай зона на обслужване с помощта на полигоните.

en: Create custom routes or outlines using polylines
bg: Създай къстъм пътища или очертания с полиномите

en: How did you find out about us?
bg: Как научихте за нас?

en: What search term did you use?
bg: Какво търсехте?

en: Google or other search engine
bg: Google или друга търсачка

en: Friend recommendation
bg: Препоръка на приятел

en: Other
bg: Друго

en: Please explain
bg: Моля, опиши

en: New to WP Google Maps?
bg: Нов в WP Google Maps?

en: You may want to
bg: Може да искате да

en: review our documentation
bg: преглед на нашата документация

en: before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this step.
bg: преди да почнеш. Ако си напреданал, може да прескочиш

en: Help me!
bg: Помогни ми!

en: Visit our
bg: Посети нашия

en: Support Forum
bg: Форум за съпорт

en: for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours.
bg: за бърз и добър съпорт. Ще отговорим в рамките на 24 часа.

en: Feedback
bg: Фийдбек

en: We need you to help us make this plugin better.
bg: Трябва ни помощта ти, за да работи този плъгин по-добре.

en: Send us your feedback
bg: Изпрати ни твоя фийдбек.

en: and we'll act on it as soon as humanly possible.
bg: и ние ще действаме колкото може по-бързо.

en: OK! Let's start
bg: OK! Да почваме

en: Add your map as a widget
bg: Добави картата си като уиджет

en: Select your map:
bg: Избери твоята карта:

en: Pro version only
bg: Pro версия само

en: Get the Pro add-on
bg: Вземи Pro add-on

en: Line Thickness
bg: Дебелина на линия

en: Marker Data Location
bg: Marker данни локация

en: Use my location
bg: Използвай моята позиция

en: Save Marker
bg: Запиши маркер

en: Marker InfoWindow Settings
bg: Marker Инфопрозорец Настройки

en: Delete this marker
bg: Изтрий този маркер

en: My first map
bg: Моята първа карта

en: <strong>WP Google Maps cannot find the directory it uses to save marker data to. Please confirm that <em>
bg: <strong>WP Google Maps не може да намери директорията която е за запис на маркер данни. Моля, потвърди <em>

en: </em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or 777) to this directory.
bg: </em>съществува. Моля, също се убедете че разрешението 755 (или 777) на тази директория.

en: Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please enable 'write' permissions (755 or 777) for
bg: Timthumb няма 'write' права за кеш да директорията. Моля включи 'write' права (755 или 777) за

en: in order for images to show up while using Timthumb. Please see
bg: за да се покажат картинките с Timthumb. Моля, виж

en: this page
bg: тази страница

en: for help on how to do it. Alternatively, you can disable the use of Timthumb in Maps->Settings
bg: за помощ как да го направиш. или пък може да Изключи ползването на Timthumb в Карти->Настройки

en: does not exist
bg: не съществува

en: Experiencing problems with the plugin?
bg: Имаш проблеми с плъгина?

en: See the troubleshooting manual.
bg: Виж документацията по отстраняване на проблемите.

en: Or ask a question on our
bg: Или задай въпрос в нашия

en: Support forum.
bg: Форум за съпорт.

en: Delete your map
bg: Изтрий картата си

en: Are you sure you want to delete the map
bg: Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тази карта?

en: There was a problem duplicating the map.
bg: Имаше проблем с дупликата на тази карта.

en: There was a problem deleting the marker.
bg: Имаше проблем с триенето на маркер

en: Delete Marker
bg: Изтрий маркер

en: Are you sure you want to delete this marker:
bg: Сигурен ли си, че искаш да изтриеш този маркер:

en: My Maps
bg: Моите карти

en: Add New
bg: Добави нова

en: Create unlimited maps
bg: Създай ънлимитед карти

en: My Markers
bg: Моите маркери

en: Linked to
bg: Линкнати до

en: Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your markers with the
bg: Добави къстъм икони, заглавия, описание, картинки и линкове към твоите маркери

en: Pro Edition
bg: Pro едишън

en: of this plugin for just
bg: на този пъгин само за

en: Purchase the Pro Edition
bg: Поръчай Pro Edition

en: of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!
bg: на WP Google Maps и записвай своите маркери в CSV файл!

en: Please note
bg: Моля да се има предвид

en: We've noticed that you are using W3 Total Cache and that you have CDN enabled.<br /><br />In order for the markers to show up on your map, you need to add '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' to the '<strong>rejected files</strong>' list in the <a href='admin.php?page=w3tc_cdn#advanced'>CDN settings page</a> of W3 Total Cache
bg: Забелязваме, че използваш W3 Total Cache aи имаш CDN включено.<br /><br />За да може да се показват маркерите на твоята карта, ти трябва да добавиш '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' към '<strong>rejected files</strong>' списъка в <a href='admin.php?page=w3tc_cdn#advanced'>CDN Настройки страница</a> of W3 Total Cache

en: Create your Map
bg: Създавай твоя карта

en: Pro Upgrade
bg: Pro ъпгрейд

en: Enable Directions?
bg: Включи упътвания?

en: Query string
bg: Query стринг

en: Show bouncing icon
bg: Покажи подскачаща икона

en: Enable Bicycle Layer?
bg: Включи слой колоездене?

en: Enable Traffic Layer?
bg: Включи слой трафик?

en: Enable Public Transport Layer?
bg: Включи слой градски транспорт?

en: Maximum Zoom Level
bg: Максимален зум нивоl

en: Read data directly from your Fusion Table.
bg: Прочети данните директно от твоята Fusion таблица.

en: List Markers
bg: Списък маркери

en: Advanced table with real time search and filtering
bg: Специална таблица с риъл тайм сърч и филтриране

en: beta
bg: бета

en: Basic
bg: Основна

en: Show a basic list of your markers
bg: Покажи основен списък на твоите маркери

en: Beautiful, responsive, mobile-friendly carousel marker listing
bg: Красив, риспонсив, mobile-friendly въртележка с маркери

en: Tabular
bg: Табуларен

en: Advanced, tabular marker listing functionality with real time filtering
bg: Специален, табуларен маркер с риъл тайм сърч и филтриране

en: Advanced markers
bg: Специални маркери

en: Polygon
bg: Полигон

en: Or right click on the map
bg: или десен клик върху картата

en: Saving
bg: Запазване

en: Remember to save your marker
bg: Не забравяй да запишеш маркера си

en: Please add the current marker before trying to add another marker
bg: Моля, добави сегашния маркер преди да опитваш да добавиш друг

en: Add advanced markers
bg: Добави специални маркери

en: with the Pro version
bg: с Pro версия

en: Pic URL
bg: Снимка URL

en: Select
bg: Избери

en: The map could not load.
bg: Картата не може да бъде заредена.

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists.
bg: Това обикновено е предизвикано от конфликт с друг плъгин или JavaScript грешка, която спира изпълнението  на плъгина. Моля, опитай изключи всички плъгини един по един и виж дали проблема остава.

en: Remember to save your map!
bg: Не забравяй да запишеш картата си!

en: Add detailed information to your markers!
bg: Добави детайлна информация към твоите маркери!

en: Add custom markers to your map!
bg: Добави къстъм маркери към твоята карта!

en: Add detailed information to your markers for only
bg: Добави детайлна информация към твоите маркери само за

en: here
bg: тук

en: Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand out!
bg: Добави различни икони, или собствени икони за да направиш твоята карта наистина готина!

en: Allow your visitors to get directions to your markers!
bg: Позволи твоите потребители да получат упътвания до твоите маркери!

en: Edit Marker Location
bg: Промяна маркер локация

en: Marker Latitude
bg: Маркер Latitude

en: Marker Longitude
bg: Маркер Longitude

en: Save Marker Location
bg: Запиши маркер позиция

en: Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and drag it to your desired location.
bg: Съвет: Използвай твоята мишла за да смениш позицията на маркера. Просто кликни и извлачи до желаната позиция.

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it persists, please contact nick@wpgmaps.com for support.
bg: Това обикновено е приченено от конфликт с друг плъгин или с JavaScript грешка която спира на нашия плъгин Javascript-а от изпълнение. Моля, опитай 
    да изключиш всички плъгини един по един и виж дали проблема остава. Ако остава 
    свържи се с nick@wpgmaps.com за съпорт."

en: View this link
bg: Виж този линк

en: Edit this marker
bg: Промени този маркер

en: The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable 'write' permissions (755) for
bg: Плъгин директорията няма 'write' права. Включи 'write' права (755) за

en: in order for this plugin to work! Please see
bg: за да работи този плъгин! Моля, виж

en: for help on how to do it.
bg: за помощ как се прави.

en: WP Google Maps does not have write permission to the marker location directory. This is required to store marker data. Please CHMOD the folder
bg: WP Google Maps няма права на запис за локации на маркерите директория. Това е задължително за да запази маркер данните. Моля CHMOD директория

en:  to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current file permissions are
bg: на 755 или 777, или смени директорията в Карти->Настройки страница. (Сегашните файл премишънии са
